foto: La primera edición de “El gran Gatsby”, 1925 (Foto: Wikimedia Commons, dominio público)
Pocas novelas han alcanzado el mismo nivel de fama que El gran Gatsby. Publicada originalmente en 1925, esta novela clásica cuenta la historia de un enigmático millonario Jay Gatsby que está impulsado por un deseo romántico de reunirse con su antiguo amante, mientras comenta sobre la clase social, el dinero nuevo y antiguo y el sueño americano. Aunque ante todo, la obra maestra del autor F. Scott Fitzgerald es famosa por su cautivadora historia, el libro también presenta una de las portadas más icónicas de la literatura. Representa la cara de un flapper incorpóreo que se cierne sobre un paisaje urbano nocturno.
Realizada por un diseñador gráfico español poco conocido llamado Francis Cugat, esta icónica pintura de gouache parece capturar la esencia del libro de Fitzgerald, a pesar de que al artista solo se le dio una sinopsis y el título de trabajo antes del boceto. Si bien el autor probablemente no vio la portada final antes de la publicación, Fitzgerald recibió varios bocetos preliminares del diseño de Cugat y quedó tan complacido con la imagen que le dijo a su editor que volvió al manuscrito para relacionar la portada con el contenido del libro.
Desplácese hacia abajo para obtener más información sobre quién hizo la portada de El gran Gatsby y cómo influyó en las ediciones finales de la obra maestra de Fitzgerald.
Que es El gran Gatsby?
Imagen restaurada digitalmente de la portada de la primera edición de “El gran Gatsby”, 1925. Ilustración de portada de Francis Cugat. Publicado por Charles Scribner’s Sons. (Foto: Wikimedia Commons, Dominio público)
Publicado en 1925, El gran Gatsby es la novela más famosa del autor estadounidense F. Scott Fitzgerald (1896–1940). Cuenta la historia de un enigmático millonario de “dinero nuevo” llamado Jay Gatsby que anhela reunirse con una rica dama de la alta sociedad casada, Daisy Buchanan, vista a través de la perspectiva en primera persona del narrador deprimido, Nick Carraway.
La trama de la historia se inspiró parcialmente en la propia vida de Fitzgerald y el breve romance que tuvo con una miembro de la alta sociedad estadounidense, Ginevra King. Aunque la amaba profundamente, su relación se rompió cuando la familia de King descubrió que el joven escritor no tenía dinero. Esto desencadenó la trayectoria de Fitzgerald en el ejército de los Estados Unidos y su deseo de volverse rico y famoso cuando regresara. Son paralelos en la vida de Jay Gatsby.
Hoy, la novela sigue siendo una pieza clásica de la literatura estadounidense por sus puntos de vista sobre la riqueza, la clase y el sueño americano.
para quien hizo la portada El gran Gatsby?
Después de un año de cuentos y falsos comienzos, Fitzgerald comenzó a crear el manuscrito de El gran Gatsby en 1924. Durante este tiempo, su editor, Charles Scribner’s Sons, buscó un artista para hacer la portada del próximo libro. Encontraron a un artista poco conocido originario de Barcelona llamado Francisco Cugat (1893–1981), que pintó retratos de carteles para estrellas de la ópera y el teatro.
Cugat recibió un resumen de la novela, así como el título provisional “Entre montones de cenizas y millonarios” y comenzó a hacer varios bocetos inspirados en estos elementos. Estos dibujos preliminares presentan una cara incorpórea de una flapper suspendida sobre un paisaje urbano de Nueva York.
Después de un par de revisiones, Cugate completó la cubierta final en gouache, llamándola ojos celestiales con enormes elogios del editor. De hecho, se ha mantenido como una de las portadas más famosas de la literatura.
Inspiración para ojos celestiales
Pintura de Cugat ojos celestiales representa una franja resplandeciente de color amarillo y rojo de la ciudad de Nueva York abrumada por un cielo azul sólido en el que la cara de un flapper mira directamente al espectador. Los iris de sus ojos maquillados contienen figuras femeninas desnudas reclinadas, y sobre sus cejas hay un boceto minimalista de un accesorio para la cabeza.
Aunque Cugat no leyó una copia de El gran Gatsby antes de crear esta pieza, se le dijo la premisa general y se le dio el título provisional. Quería incorporar elementos clave de Nueva York, que se pueden ver en el paisaje inferior, y un atisbo del glamour de la década de 1920 en el rostro de la mujer.
Influencia en la escritura de Fitzgerald
Fitzgerald recibió los bocetos preliminares de ojos celestiales mientras trabajaba en el manuscrito de El gran Gatsby. Estaba tan complacido con la imagen que editó intencionalmente su escritura para vincularla con el libro, como se cita en sus cartas a su editor.
Aunque no hay un consenso claro sobre qué partes del libro fueron influenciadas directamente por la portada de Cugat, hay un par de teorías. Una de las interpretaciones más populares es que el rostro de la portada refleja la descripción del valla publicitaria del optometrista TJ Eckleburg, una opinión de la que se hizo eco su compañero autor Ernest Hemingway. Además, se ha atribuido a la influencia de la portada una descripción de Daisy como la “niña cuyo rostro incorpóreo flotaba a lo largo de las cornisas oscuras y los signos cegadores” del libro.